Contact/email    <-Vorige  
HTMfoto.net / HonderdprocentHaags.nl is een particuliere website en heeft geen enkele binding met HTM, behalve dat de webmaster ook trambestuurder is bij diezelfde HTM.

Deze website wordt dagelijks bijgewerkt. Laatste update: 20-8-2017, 20:29 uur.
  Het 100-dagen Nieuwsarchief   HTM in het nieuws   Waar is deze foto genomen?  

  - Welkom 
   
bezoeker
  - Persoonlijk welkom? 

  - Den Haag 
  - Scheveningen 
  - Loosduinen 
  - Toen & Nu 
  - Waar de trams zijn 

  - Bus 
  - Tram 
  - RandstadRail 
  - Meer HTM 
  - (Oud) Collega`s 
  - Soms gaat het fout 
  - foto`s uit het archief 

  - Wat is nieuw? 
  - Links 
  - webmaster 

      



Station Hollands Spoor in 1904 (toen nog van de HYSM) met omnibus
ansichtkaart uit de collectie van Dick Gilijamse




 Mail deze pagina 


HansR | 2-8-2016
@ Ralph
Je hebt gelijk in zo verre dat als je dan HYSM letterlijk vertaald vanuit het Duits je het volgende krijgt:

Hollandsche IJzeren ijzerSpoor(weg) Maatschappij

Maar als we de juiste vertaling Eisenbahn in het woord "spoor(weg)" doen komt HYSM keurig zoals het toen bedoeld is.

Ralph | 1-8-2016
@jwb & @Wout
Hartelijk bedankt. ik had geen Idee. Maar nu zie ik, dat het hetzelfde is als de duitse "Eisenbahn".

Wout Verspuij | 31-7-2016
 quote:
Wat betekende de "Y" in HYSM?

@Ralph,
HYSM betekende: Hollandse Yzeren Spoorweg Maatschappij.
Waarbij de "Y" stond voor de "IJ" van IJzeren.

Jwb | 31-7-2016
Hollandse yzeren spoorweg maatschappy

Ralph | 31-7-2016
Wat betekende de "Y" in HYSM?

Een in een reactie geeft aan dat de tekst van de pagina is aangepast n.a.v. deze reactie.

Reageer
Houdt er vooral rekening mee dat een reactie op deze
pagina ook in de toekomst van waarde moet zijn!


Naam    (graag uw echte naam)
Reactie

< i > < b > < u > < groot > < klein > < rood > < quote >

                                                                     

Type de 4 cijfers over    4833


* Met het plaatsen van uw reactie verklaart u accoord te gaan met de spelregels.
Lees de spelregels >>>